Noticias

Jun 23, 2023

Revisión del nexo 5

Por Joshua Topolsky Si compra algo desde un enlace de Verge, Vox Media puede ganar un

Por Joshua Topolski

Si compra algo desde un enlace de Verge, Vox Media puede ganar una comisión. Consulte nuestra declaración de ética.

En esta revisión del Nexus 5, intentaré responder una pregunta simple: ¿Google es capaz de fabricar un teléfono inteligente insignia y el mejor en su clase que pueda vender por $ 349 sin contrato? Y no solo me refiero a un teléfono agradable, bueno, bueno, decente, mejor que el anterior. Me refiero a un teléfono que se compare con el iPhone 5S, Galaxy S4, HTC One o Lumia 1020. Un teléfono que la gente quiera comprar. Un teléfono que puede conquistar corazones y mentes.

Hago esta pregunta porque creo que Google está haciendo la misma. Es posible que la línea de teléfonos Nexus haya comenzado como ediciones para desarrolladores o plataformas para la última versión de Android, pero a menos que el departamento de marketing y el equipo de relaciones públicas de Google estén leyendo diferentes partituras, parece que Google quiere que sus teléfonos Nexus sean el tipo de Dispositivos orientados al consumidor que claramente es su tableta Nexus 7.

¿Y por qué no debería serlo? El Nexus 5 está apilado en el departamento de hardware, promociona un puñado de mejoras de cara al futuro y, lo que es más importante, ejecuta la última versión de Android: una actualización visual y funcional llamada KitKat (o 4.4, si te encantan los números). Tiene mucha importancia.

Google claramente quiere que veas el Nexus 5 como el dispositivo Android definitivo. Demonios, eso es lo que te dirán si les preguntas. Se supone que esto es lo mejor que la plataforma puede ofrecer. El mejor hardware combinado con el mejor software. ¿Pero es?

A pesar de todo el enfoque puesto en un nuevo teléfono de Google, el Nexus 5 no parece gran cosa. No es una losa gigante como el Galaxy Note 3, una obra de arte esculpida como el Lumia 920 o una pieza preciosa de "joya" como el iPhone 5S. Es un rectángulo sin pretensiones de una cosa, disponible en blanco o negro. Con 5,42 pulgadas de alto y 2,7 ​​pulgadas de ancho, es un teléfono grande y se siente como un aumento notable del Moto X o el iPhone. En cierto modo, es un poco aburrido, especialmente al lado de las personalizaciones que ofrece Motorola o los colores neón del iPhone 5C. Simple no es necesariamente un problema, incluso puede ser una fortaleza, y creo que está aquí dado lo que Google está tratando de hacer. Pero aún así, el Nexus 5 es sencillo.

Es simple, pero eso no tiene que ser malo.

El teléfono tiene una forma que se siente más pequeño de lo que parece, con bordes sutilmente curvos y esquinas ligeramente afiladas que encajan perfectamente en la palma de tu mano. Es sorprendentemente ligero, con solo 130 gramos y 8,6 milímetros de grosor. Está hecho completamente de plástico y, obviamente, no se siente tan lujoso como los teléfonos de metal como el HTC One o el iPhone 5S, pero es sólido, no resbaladizo. Me encontré pasando los dedos por el logotipo tallado de Nexus en la parte posterior y sintiendo los bordes de los botones de cerámica: es agradable de sostener. Estilísticamente, comparte mucho en común con el nuevo Nexus 7 y el Chromebook original, y eso es algo bueno.

El teléfono es un sucesor espiritual del G2 de LG, pero ha sido mejorado en casi todos los sentidos. Afortunadamente, los botones están a los lados del dispositivo, aunque el control de encendido a veces puede sentirse como un estiramiento en la esquina superior derecha del teléfono. Dos rejillas de bocina flanquean el puerto Micro USB empotrado, pero solo una es una bocina real; el otro esconde el micrófono del Nexus 5. Si se deja que se las arregle solo, el altavoz es bastante silencioso y, a veces, se distorsiona a un volumen casi máximo.

Hace solo dos declaraciones de diseño audaces y llamativas. Uno es el gran anillo alrededor de la lente de la cámara, que brilla con la luz y se siente casi discordante al lado de la sutileza del resto del teléfono; parece una pieza de repuesto, adjunta en el último minuto. Los amigos con los que hablé sobre la función la odiaban o la amaban; Como que me gusta. En la versión blanca del teléfono, la rejilla del auricular es de color blanco, lo que contrasta con la cara negra de vidrio del teléfono, es como un faro. Hablando de balizas, Google una vez más ha producido otro dispositivo con una luz LED multicolor incrustada en la parte inferior de la pantalla, pero no podría decirte por qué. La luz solo parpadea en blanco cuando tiene una notificación, lo que significa que siempre está parpadeando, por lo que siempre no tiene sentido. Uso una aplicación llamada LightFlow, que te permite configurar notificaciones de diferentes colores para aplicaciones específicas, y hace que el LED sea un millón de veces más útil. Desafortunadamente, he llegado a amar las notificaciones activas de Moto X, y el LED todavía es un sustituto pobre. Pero yo divago.

Ser llamativo u ostentoso nunca fue el objetivo de Google con los teléfonos Nexus. El punto es dejar que el hardware se aparte para que el software pueda hacer su trabajo. Android es la declaración aquí, no el Nexus 5. Es por eso que su pantalla de 4.95 pulgadas y 1080p es un principio clave del atractivo del teléfono, y hace más que el trabajo. No está sobresaturada como la pantalla AMOLED del Moto X, aunque puede verse un poco descolorida y desaturada al lado de un dispositivo como el HTC One o el iPhone 5S. Pero esos son detalles relativamente menores. La pantalla en general es brillante, hermosa, nítida y precisa. Con 445 píxeles por pulgada, es un dispositivo fantástico para leer, trabajar, navegar por Internet o ver películas: una ventana perfecta a Android.

Incluso antes de que se anunciara este teléfono, las fotos e información filtradas sobre el Nexus 5 hicieron de la cámara un punto de cotilleo y controversia. No es ningún secreto que los teléfonos Android tienen un historial aproximado con tiradores de calidad (especialmente en comparación con los esfuerzos de Apple y Nokia), y el trabajo anterior de Google y LG en el Nexus 4 no dejó un gran sabor de boca a nadie. Corrieron rumores de que el Nexus 5 iba a ser diferente.

La verdad es que es mucho más de lo mismo, al menos ahora. En una palabra: decepcionante.

La cámara de 8 megapíxeles en la parte posterior del Nexus 5 es ciertamente capaz de tomar fotos bastante hermosas en el entorno perfecto. Desafortunadamente para nosotros, la vida no está llena de configuraciones perfectas, y cuando te enfrentas a tomar fotografías en el mundo real, la cámara tiene un rendimiento inferior constante y consistente. El Nexus 5 toma fotos y videos con muy poco contraste, muy poca saturación y muy poco color (o color inconsistente), cuando puedes lograr que la cámara enfoque. El rendimiento con poca luz no es exactamente pobre, pero lograr que tome la foto que desea en el momento que desea lo volverá absolutamente loco. La aplicación de la cámara puede ser absurdamente lenta para enfocar e incluso lenta para iniciar en primer lugar, lo que hace que el Nexus 5 como cámara sea un ejercicio de frustración. No inspira confianza, y después de un tiempo simplemente esperaba que el teléfono produjera malos resultados. Al lado de casi cualquier otro teléfono insignia, su cámara no se sostiene.

Permítanme reiterar este punto: con la luz adecuada, con una mano firme y sin sujetos en movimiento (o que se muevan lentamente), la cámara puede tomar fotos excelentes. De hecho, es realmente molesto porque sugiere que el Nexus 5 es capaz de mucho más, particularmente con tomas macro. Pero, en situaciones donde esos tres factores no están en juego, tendrá dificultades para tomar una buena foto. Eso significa que para cuando el enfoque automático perezoso capture su escena, su hijo habrá dejado de hacer esa cara, sus amigos habrán tirado sus fotos de Jäger o su mascota ya no estará haciendo lo divertido que estaba haciendo.

Tampoco estoy de acuerdo (como algunos argumentarán) con que una cámara "suficientemente buena" sea aceptable para el teléfono inteligente insignia de Google, y tampoco creo que la compañía se sienta así. Sí, el precio de este teléfono es bajo, pero no bajo en comparación con los teléfonos con contrato (que compra la mayoría de los consumidores), y nada más en el Nexus 5 se siente barato. Google tiene la intención de que este teléfono se enfrente a lo mejor que Apple tiene para ofrecer, y dudo que alguien en la compañía le diga que está contento de que la cámara no se destaque.

Sin embargo, hay un rayo de esperanza. Los representantes del equipo de Android dicen que el software es el culpable del bajo rendimiento, no el hardware, y los representantes me dicen que habrá una solución para solucionar los problemas en las próximas semanas. Incluso he visto una versión inicial del nuevo software, y aunque es solo una mejora menor (el enfoque automático es un poco más rápido, pero sigue siendo inconsistente y la calidad de la imagen no ha cambiado), es bueno ver que Google ya está trabajando.

Por supuesto, no hay una fecha establecida para una solución en este momento, y no sé cuánto se puede mejorar la cámara a través del software, pero si el Moto X es algún tipo de ejemplo, podría haber una solución para esto. problema muy desalentador.

Actualizar: Google ha publicado una importante actualización del paquete de software de la cámara del Nexus 5 en forma de Android 4.4.1. La actualización mejora muchos de los problemas citados en esta revisión, más significativamente la capacidad de la cámara para enfocar sujetos de manera constante y confiable en una variedad de configuraciones de iluminación y ambiente. Para leer más sobre los cambios, vea nuestra revisión detallada aquí.

El diseño del hardware es limpio aunque simplista, pero probablemente esté bien para Google. El enfoque principal de los dispositivos Nexus nunca ha sido la destreza del hardware: se trata de encontrar el paquete adecuado para exhibir la innovación del software. Y eso es definitivamente cierto aquí, porque el Nexus 5 tiene que ver con la última versión de Android: KitKat.

Puede que solo sea una actualización puntual, pero Android 4.4 es un cambio significativo con respecto a la versión anterior del software, con grandes ajustes tanto para el usuario como debajo del capó.

Google se está alejando del "holo" o más elementos similares a Tron que vimos por primera vez en Honeycomb (3.0), y lo nuevo parece tener más en común con los esfuerzos recientes de HTC en One que con las versiones anteriores de stock. Androide. Si el antiguo Android era un tema "nocturno", este definitivamente es "diurno". El blanco está en todas partes, desde los fondos de las carpetas hasta la cuadrícula de desbloqueo de patrones. Las cosas se han aligerado, ajustado y aplanado en todos los lugares correctos, lo que hace que esta última encarnación del software en constante evolución se sienta muy fresca.

Algunos de los cambios estéticos en KitKat parecen estar enfocados en eliminar los elementos de la interfaz de usuario; por ejemplo, la barra de estado en la parte superior ahora es translúcida, lo que permite que las aplicaciones o imágenes ocupen cada uno de los píxeles del Nexus 5. Google también está empleando una versión más compacta y condensada de su fuente Roboto en la pantalla de inicio y en otras áreas del sistema operativo, lo que le da a KitKat una sensación más moderna y elegante desde una perspectiva tipográfica. Los íconos y otros símbolos parecen más marcados, limpios y grandes en el nuevo sistema operativo, pero aquí nada es dolorosamente plano.

La búsqueda de Google está en todo KitKat, y algunos usuarios pueden tomarse un momento para ajustar cuánto cambia el sistema operativo. Google Now es un deslizamiento hacia la izquierda lejos de su pantalla de inicio principal, accesible de manera muy similar a BlinkFeed de HTC. Eso significa que las personas que han estado usando ese espacio restante para íconos y widgets tendrán que repensar su estrategia de pantalla de inicio. La búsqueda por voz de Google ahora también está profundamente integrada en KitKat; solo necesita pronunciar "ok Google" para comenzar a buscar. Esto es similar a la implementación de Moto X de un modo "siempre escuchando", pero solo escucha mientras está en el iniciador del teléfono, por lo que no es tan útil (o invasivo, algunos podrían argumentar). Ahora también puede buscar palabras clave desde el marcador del teléfono, que es un poco como tener la información comercial de Google Maps perfectamente integrada en la aplicación. En ese sentido, el marcador se ha rediseñado por completo, pero Google necesita resolver la interfaz de usuario en esa pieza particular del rompecabezas, ya que ahora es relativamente confuso de usar.

En otra parte de KitKat, hay un nuevo selector de archivos unificado, que le permite adjuntar archivos de Dropbox, Drive, Box y más, todo en el mismo lugar, y (finalmente) una forma unificada de imprimir desde su teléfono. El cajón de widgets se eliminó y se combinó con un menú contextual donde también puede seleccionar el fondo de pantalla y abrir la configuración general de Google, todas las cuales son mejoras. Eso significa que la navegación principal de su teléfono se divide entre la pantalla de inicio, el cajón de aplicaciones y las notificaciones, que son cada vez más sólidas. En total, Android es más estricto, más simple y más unificado en todas partes; la interfaz de usuario general no ha cambiado drásticamente, pero los ajustes visuales y las adiciones funcionales continúan con Android por un camino muy inteligente.

Si hay un cambio importante en el software más allá de la limpieza de la interfaz y mejoras internas adicionales, podría ser la nueva versión de Hangouts. La aplicación de mensajería ahora integra completamente SMS y MMS, y reemplaza la aplicación "Mensajes" de versiones anteriores del software. Ahora puede enviar mensajes de texto, mensajes instantáneos, llamadas de voz y videollamadas, todo desde el mismo lugar, dándole una sensación mucho más parecida a iMessage. Es una idea fantástica en papel, pero una ejecución realmente torpe en KitKat. Si está hablando con alguien a través de Hangouts y luego le envía un mensaje de texto a través de SMS, comienza una conversación completamente nueva y separada. A diferencia de iMessage, que combina todo en una sola transmisión, ya sea que esté usando SMS o no, Hangouts bifurca esas conversaciones, lo que hace que la comunicación sea más confusa y más difícil de navegar. Junto con el hecho de que Google todavía no agrupa cuentas separadas en sus aplicaciones, las cosas son francamente desconcertantes a veces cuando se trata de mantener una conversación. ¿Cómo puede ser esto tan difícil? webOS obtuvo la vinculación de cuentas y fusionó conversaciones en 2009.

Es extraño. El teléfono sabe que la persona con la que estoy enviando mensajes de texto es la misma persona con la que estoy chateando en Hangouts (la tarjeta de usuario es la misma), pero esas dos conversaciones se mantienen separadas. ¿Por qué no se pueden fusionar esas conversaciones? Incluso si tuviera que seleccionar manualmente qué tipo de mensaje desea enviar, podría ser más fácil que cambiar entre dos flujos completamente diferentes. Mi suposición es que Google sabe que esto no es una ejecución perfecta; solo espero que lo aborden más temprano que tarde.

Dejando a un lado los problemas de Hangout, KitKat realmente es una mejora sólida con respecto a las versiones anteriores del software, y el Nexus 5 lo muestra bastante bien.

La característica clave de KitKat, su principal razón de ser, es hacer que las nuevas versiones de Android sean accesibles para teléfonos con poca memoria. Los teléfonos que no tienen el último procesador o gigabytes de RAM aún pueden obtener todo el software más reciente de Google. Pero nada de eso llega a importar en el Nexus 5, que viene con una hoja de especificaciones tan impresionante como casi cualquier teléfono en el mercado.

Está alimentado por un procesador Qualcomm Snapdragon 800 con frecuencia de 2,26 GHz, y es difícil encontrar un mejor chip para teléfonos inteligentes en el mercado actual. También tiene 2 GB de RAM (cuatro veces lo que necesita KitKat), una GPU Adreno 330 y 16 GB o 32 GB de almacenamiento. Probablemente debido a alguna combinación de este hardware líder en su clase y el software recientemente optimizado, el Nexus 5 es asombrosamente rápido. Incluso los juegos que requieren un uso intensivo de gráficos y procesadores, como Asphalt 8: Airborne, funcionan sin problemas, aunque, como cualquier dispositivo, todavía pierden un cuadro ocasional y tartamudean de vez en cuando: no estamos entrando en un territorio realmente nuevo aquí, solo estamos mejorando lo que tenemos. .

La optimización de poca memoria no es algo que necesite el Nexus 5

Puede haber problemas menores de desplazamiento cuando intenta pasar una página larga, pero eso parece tener más que ver con el almacenamiento en búfer que con el rendimiento gráfico real. De hecho, se ha hablado mucho sobre el problema del "desplazamiento de Android", pero nueve de cada diez veces, el Nexus 5 se siente considerablemente más rápido que la mayoría de los dispositivos que he usado, incluso el iPhone 5S (consejo profesional: apague todos de sus animaciones usando controles de desarrollador). La navegación y el rendimiento generales son mantecosos, y aunque Google todavía no puede igualar los mejores tiempos de respuesta táctil de su clase de Apple, la diferencia es insignificante en lo que a mí respecta. Con cada dispositivo hay compensaciones, pero no siento ni por un momento que el rendimiento táctil o el comportamiento de desplazamiento en el Nexus 5, o en la mayoría de los teléfonos Android modernos, sea motivo de preocupación.

Quizás incluso más importante que su nuevo software o su pantalla mejorada sobre el Nexus 4, el Nexus 5 viene con LTE. Funciona en operadores y en países de todo el mundo, y en nuestras pruebas tuvo una recepción sólida y velocidades de descarga (aunque, por supuesto, su operador es más responsable de cómo funciona eso que su teléfono). Una de nuestras unidades de revisión tuvo un problema extraño: cuando el teléfono se durmió mientras estaba conectado a Wi-Fi, pareció apagar completamente sus radios y tuvo problemas para conectarse cuando lo despertamos. Sin embargo, esa fue solo una unidad, y la mayoría parece funcionar como se esperaba.

Hubo otra inconsistencia, más preocupante esta vez. Durante nuestro tiempo con el Nexus 5, ha sido difícil controlar realmente cómo funciona realmente su batería. Un día, dura menos de ocho horas de uso moderado. El siguiente, más de 16. Duró 3 horas y 43 minutos en Verge Battery Test, que se encuentra entre los puntajes más bajos que hemos visto en un teléfono de gama alta en mucho tiempo, pero en ocasiones sorprende con su longevidad. La pantalla es claramente el catalizador, en la mayoría de los casos responsable del 60 por ciento o más del agotamiento de la batería; como siempre, cuanto más use su teléfono, más rápido se agotará. Dependiendo de cómo lo use, la duración de la batería parece estar entre "mala" y "bien", y ninguno de esos es algo por lo que emocionarse.

Un paquete asesino... una vez que Google arregle esta cámara

Al comienzo de esta revisión, planteé una pregunta: ¿puede el Nexus 5 ser el teléfono insignia que Google quiere que sea? La respuesta corta es... tal vez. Simplemente no ahora.

El Nexus 5 es un teléfono excelente en muchos sentidos. Está sólidamente construido y se siente muy bien de usar. Tiene un gran poder de procesamiento, lo que significa que puede manejar casi cualquier cosa que le arrojes. El teléfono tiene una pantalla absolutamente hermosa. La actualización de KitKat está pulida y refinada, y consolida mi creencia de que Android no solo lidera la carga en los sistemas operativos móviles desde el punto de vista de la funcionalidad y la interfaz de usuario, sino también desde el punto de vista del diseño. La duración de la batería, aunque no es perfecta, parece ser lo suficientemente buena como para pasar un día de trabajo, lo que ciertamente está a la par con su competencia.

Más importante aún, Google está abriendo un nuevo camino en la forma en que compramos nuestros teléfonos. Un dispositivo de esta calidad por $349 es algo a tener en cuenta. Es impresionante, pero más que eso, es un paso crucial para ofrecer a los consumidores más control sobre cómo y cuándo compran sus teléfonos y servicios telefónicos. También es una idea genial: un gran teléfono, sin condiciones.

Me encantaría poder recomendar este dispositivo de todo corazón, pero no puedo hacerlo hasta que Google resuelva los problemas con la cámara del Nexus 5. Si la compañía puede hacer cambios de software lo suficientemente grandes como para mejorar material y notablemente el rendimiento de su tirador, para hacerlo competitivo con otros teléfonos de primer nivel, entonces esto se convierte en una historia diferente. Incluso ahora, Google está trabajando para solucionar sus problemas, y algún día podríamos ver la cámara del Nexus 5 mejorada de problemática a utilizable, o incluso buena. Cuando llegue ese día, el Nexus 5 será un excelente paquete que recomendaré con mucho gusto. Pero eso no es hoy.

Actualizar: Como se indica en la sección de la cámara de esta revisión, Google ha tomado medidas bastante inmediatas para solucionar muchos de los problemas que describo aquí. Como resultado, la actualización de Android 4.4.1 que se está implementando en los teléfonos Nexus 5 mejora en gran medida el rendimiento de la cámara, lo suficiente como para recomendar felizmente el teléfono como uno de los mejores dispositivos Android del mercado. Si bien la cámara aún no está a la altura de los estándares del iPhone 5S o el Lumia 1020 (principalmente debido a las realidades de las limitaciones del hardware), el Nexus 5 demuestra ser una cámara capaz y, en ocasiones, excelente; uno en el que puede sentir un mayor grado de confianza gracias a los cambios de software. Todavía queda trabajo por hacer en la cámara del Nexus 5, particularmente en la interfaz de usuario, pero el dispositivo ahora tiene una oportunidad de pelear entre sus competidores.

Fotografía por Michael Shane

/ Regístrese en Verge Deals para obtener ofertas en productos que hemos probado enviados a su bandeja de entrada todos los días.